| Pages in topic: < [1 2 3 4 5] > |
Powwow: São Paulo - Brazil
|
|---|
This discussion belongs to Powwows » "".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there. |
| Uma idéia.... | Jul 5, 2005 |
Isabel : voce tem de topar, não é ? Então, até breve !
| | | |
Jose Vidigal 
Brazil
Local time: 22:45
English to Portuguese
+ ...
Isso... boa idéia, a Isabel marca local e horário para o dia 6 de agosto... Um mês de antecedência a pedido da Marisa Pacheco... Dia 6 de agosto, alguém tem algo contra?
| | | |
Jose Vidigal
Brazil
Local time: 22:45
English to Portuguese
+ ...
| dia 9 de julho e dia 6 de agosto! | Jul 5, 2005 |
Ah, para contentar gregos e troianos podemos fazer também no dia 9 de julho... então dia 9 de julho e dia 6 de agosto... Quem quiser ir nos dois vai nos dois... quem quiser/puder ir em um só vai em um só...
| | | |
| Julgamento de Salomão | Jul 5, 2005 |
Perfeito ! Só tem de ser confirmado.
| | |
|
|
|
Isabel Vidigal
Brazil
Local time: 22:45
Member (2005)
English to Portuguese
+ ...
Bem, como o povo pede, minha sugestão é:
Marcamos um powwow nesse sábado, 9 de julho, à s 13h00 (please....meio-dia é difÃcil para mim...)na região da Paulista. Quanto ao local, eu acho o Rascal ótimo, ali na esquina da Al. Santos com a Joaquim Eugênio de Lima. ...o Viena eu não recomendo....um amigo meu achou uma barata lá.....arghhhh.
E, ALÉM DISSO, marcamos outro para o dia 6 de agosto, para os que não puderem se programar para esse dia 9 próximo (que aliás, é feria... See more Bem, como o povo pede, minha sugestão é:
Marcamos um powwow nesse sábado, 9 de julho, à s 13h00 (please....meio-dia é difÃcil para mim...)na região da Paulista. Quanto ao local, eu acho o Rascal ótimo, ali na esquina da Al. Santos com a Joaquim Eugênio de Lima. ...o Viena eu não recomendo....um amigo meu achou uma barata lá.....arghhhh.
E, ALÉM DISSO, marcamos outro para o dia 6 de agosto, para os que não puderem se programar para esse dia 9 próximo (que aliás, é feriado em São Paulo, lembram?)
O que acham? ▲ Collapse
| | | |
OK Isabel. Até sabado no Rascal. Sera um prazer encontrar voce.
| | | |
Isabel Vidigal
Brazil
Local time: 22:45
Member (2005)
English to Portuguese
+ ...
| Confirmações... | Jul 5, 2005 |
Dependendo do número de pessoas que confirmarem, eu vejo se dá para reservarmos mesa no Rascal.....
| | | |
Jose Vidigal
Brazil
Local time: 22:45
English to Portuguese
+ ...
Eu estou confirmado! 9 de julho no Rascal
| | |
|
|
|
Combinada, então. Estou animada!!
| | | |
Birgit Schrader
Brazil
Local time: 22:45
Member (2004)
Italian to German
+ ...
Então. Também prefiro o Rascal (nunca fui, ma sempre me falaram bem....) A gente se vê sabado as 13.
| | | |
Boa, Isabel. Rápida e objetiva. Não sei quanto a este sábado, pois ficou muito em cima da hora. Vou tentar fazer uma reprogramações aqui para ir. Quanto ao dia 6/agosto, fica 100% confirmado. Como nos identificaremos? Haverá uma reserva será em nome da Isabel, é isto?
| | | |
Isabel Vidigal
Brazil
Local time: 22:45
Member (2005)
English to Portuguese
+ ...
Vou fazer uma reserva em meu nome, então, para umas 15 pessoas. Vou fazer uma reserva em nome de "Isabel Proz" )
| | |
|
|
|
Isabel Vidigal
Brazil
Local time: 22:45
Member (2005)
English to Portuguese
+ ...
| Endereço - Dia | Jul 5, 2005 |
RASCAL
Alameda Santos, 870 - Fone: 3141-0692
Dia 9 de julho (sábado), às 13h00.
Procurar por reserva em nome de Isabel Proz.
| | | |
Paul Dixon
Brazil
Local time: 22:45
Portuguese to English
+ ...
In memoriam
Estarei indo ao Powwow de amanhã, mas uma sugestão - que tal escolher, da próxima vez, um lugar de preço mais acessÃvel? Para um pobre tradutor como eu, fica muito difÃcil pagar preços como os do Rascal.
| | | |
Paul Dixon
Brazil
Local time: 22:45
Portuguese to English
+ ...
In memoriam
I am confirming my presence at the Powwow tomorrow, despite the extortionate cost! I would also like to bring my wife - is this possible?
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3 4 5] > |
Login to reply/comment 
