| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23] > |
Powwow: Warsaw - Poland
|
|---|
| |
Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 23:01
German to Polish
+ ...
| co do znanych mi ekspatów, | Nov 26, 2003 |
to raczej inny cytacik im przyœwieca: "wherever I may roam... where I lay my head I home...".
Alino, tani hotel przy Ho¿ej... hm, brzmi ciut jak oksymoron. Ale podrapiê siê w g³owê i mo¿e jeszcze zab³ysnê znajomoœci¹ topografii warszawskiego hotelarstwa, kto wie, mo¿e zd¹¿ê przed pa³³a³em.
A co to jest trados?... eeee?
Czy¿by ktoœ chcia³ ucywilizowaæ zatwardzia³¹ jaskiniowkê tygru?
Buziaki
-A, E, F, T-
| | | |
bartek 
Local time: 23:01
English to Polish
+ ...
| nie namawiam | Nov 26, 2003 |
tym bardziej, ¿e nie wiem, czy to jeszcze istnieje. W 1967 lub 68 roku nocowa³am bardzo wczesn¹ wiosn¹ na stateczku p³ywajacym po Wiœle. Tzn., w sezonie stateczki p³ywa³y ob³adowane turystami a od jesieni do wiosny s³u¿y³y za hotele dla biedoty (m.in. studenckiej. Pamiêtam, ¿e by³o tanio, pok³ad by³ zadaszony plandek¹. Na pok³adzie sta³ stó³ na 8 osób, gdzie przez ca³¹ noc graliœmy w koœci. I tyle by³o ... See more tym bardziej, ¿e nie wiem, czy to jeszcze istnieje. W 1967 lub 68 roku nocowa³am bardzo wczesn¹ wiosn¹ na stateczku p³ywajacym po Wiœle. Tzn., w sezonie stateczki p³ywa³y ob³adowane turystami a od jesieni do wiosny s³u¿y³y za hotele dla biedoty (m.in. studenckiej. Pamiêtam, ¿e by³o tanio, pok³ad by³ zadaszony plandek¹. Na pok³adzie sta³ stó³ na 8 osób, gdzie przez ca³¹ noc graliœmy w koœci. I tyle by³o tego spania na stateczku.
Alino, nie namawiam, ale to tylko anegdotycznie, w zwi¹zku z tanim hotelem)) ▲ Collapse
| | | |
Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 23:01
German to Polish
+ ...
| No, hm, jest taki ultratani hotel | Nov 26, 2003 |
w dodatku z darmowa podwózk¹. Warunkiem zakwaterowania jest brak alergii na zwierzêta futrzane biegaj¹ce po nas we œnie (tzn. my we œnie, a one biegaj¹).
Hotel w dodatku jest przy samym metrze!!!
Alino, daj znaæ, czy taka forma rekreacji hotelowej Ci odpowiada, wówczas adekwatnie posprz¹tamy du¿y pokój ;o)
-A-
| | | |
Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 23:01
German to Polish
+ ...
| A na œniadanie mo¿e byæ mój popisowy omlet | Nov 26, 2003 |
... w wersji szpinakowej (bardzo popisowa) lub innej, wg ¿yczenia goœcia (eee, goœciówy)
Buzi
-A-
| | |
|
|
|
| Pytanie do moderatorów...:) | Nov 26, 2003 |
Patriotyczn¹ (pa³³a³owsk¹) postawê ob. tygru warto doceniæ, bo ju¿ po raz kolejny rzeka siê swej prywatnoœci aby ocaliæ spójnoœæ naszego "grona"...:)
Co wy na to?
| | | |
| zrzeka siê...of course...:) | Nov 26, 2003 |
| | | |
Magda Dziadosz
Poland
Local time: 23:01
Member (2004)
English to Polish
+ ...
| skoro pytaj¹... | Nov 26, 2003 |
zrzeka siê, zrzeka, tylko potem na pa³³a³y wcale nie przychodzi)))
| | | |
Magda Dziadosz
Poland
Local time: 23:01
Member (2004)
English to Polish
+ ...
a ten hotel to ci¹gle p³ywa! Ale jako tubylec zawsze ba³am siê tam nawet podejœæ...
| | |
|
|
|
Dorota Cooper
United Kingdom
Local time: 22:01
English to Polish
+ ...
strasznie drogie te poci¹gi heh! *sniff*
| | | |
bartek
Local time: 23:01
English to Polish
+ ...
Teraz te¿ nie podesz³a nawet do czegoœ takiego. Ale có¿ moja m³odoœæ mia³a swoje prawa a i czasy by³y inne. Ach, te niegdysiejsze œniegi
| | | |
Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 23:01
German to Polish
+ ...
| taka jedna pani tutaj to M¹draliñska | Nov 26, 2003 |
powinna siê zwaæ, czyli M.M.... hi hi
To siê spytajcie Percivala, czy mu Ÿle na sofie by³o. ha!
 P
Cz³ek siê stara, a tu z niego szydz¹. Sobie zapamiêtam.
| | | |
Magda Dziadosz
Poland
Local time: 23:01
Member (2004)
English to Polish
+ ...
| nie ma lekko :) | Nov 26, 2003 |
Od tamtej pory minê³y ju¿ ze 3 pa³³a³y, które lekkomyœlnie opuœci³aœ! Nie myœl, ¿e tak Ci to ujdze na sucho...tylko Alina mo¿e Ciê uratowaæ))))
Magdaliñska
| | |
|
|
|
leff
Local time: 23:01
English to Polish
+ ...
In memoriam | A Percival jakoœ znikn¹³ | Nov 26, 2003 |
Nie chcê nic sugerowaæ, ale koty to podobno miêso¿erne som
| | | |
Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 23:01
German to Polish
+ ...
| sugeruj, leffie, sugeruj | Nov 26, 2003 |
moje s¹, nawet bardzo. Ale jedz¹ tylko takie miêsko, co ju¿ nie oddycha.
| | | |
Magda Dziadosz
Poland
Local time: 23:01
Member (2004)
English to Polish
+ ...
| Biedny Percival :( | Nov 26, 2003 |
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23] > |
Login to reply/comment 
