Translation - art & business » Off topic »
Off topic: The Mom Song
Thread poster: writeaway
writeaway
writeaway  Identity Verified
French to English
+ ...
Apr 8, 2008

  • If you want to see the lyrics, just click on 'more' at the right.
    This is just too good to miss.......

    http://www.youtube.com/watch?v=RxT5NwQUtVM&feature=related

    [Edited at 2008-04-09 16:06]
     
    • Margreet Logmans (X)
    Margreet Logmans (X)  Identity Verified
    Netherlands
    Local time: 17:08
    English to Dutch
    + ...
    Great! Apr 8, 2008

    I'm still laughing... Thanks, writeaway!
     
    Clare Barnes
    Clare Barnes  Identity Verified
    Sweden
    Local time: 17:08
    Swedish to English
    + ...
    Brilliant... Apr 8, 2008

    ...just brilliant. I'm going to make my son listen to that - I'll think he'll find it funny too...
     
    Hilde Granlund
    Hilde Granlund  Identity Verified
    Norway
    Local time: 17:08
    English to Norwegian
    + ...
    Fantastic ! Apr 8, 2008

    Hehe, I have 4 kids...
     
    Magdalena Wysmyk
    Magdalena Wysmyk  Identity Verified
    Poland
    Local time: 17:08
    Polish to English
    + ...
    Hilarious! Apr 9, 2008

    Oh, my goodness, am I going to be such a mum?!
     
    Evangelia Mouma
    Evangelia Mouma  Identity Verified
    Greece
    Local time: 16:08
    English to Greek
    + ...
    awesome! Apr 9, 2008

    What I liked is, "It must be in your father's DNA"
     
    Federica74
    Federica74
    Local time: 17:08
    English to Italian
    + ...
    Fantastic! Apr 9, 2008

    ...that reminds me of something!

    Thanks!
     
    Damian Harrison (X)
    Damian Harrison (X)
    Germany
    Local time: 17:08
    German to English
    Brilliant Apr 9, 2008

    That one about the cliff and my friends is still ringing in my ears...
     
    nordiste
    nordiste  Identity Verified
    France
    Local time: 17:08
    English to French
    + ...
    a little help for non native Apr 9, 2008

    If you're not a native English speaker you may have trouble to understand all the words.
    Here are the lyrics

    http://www.squidoo.com/anitarenfroelyrics
     


    To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

    Moderator(s) of this forum
    Fernanda Rocha[Call to this topic]

    You can also contact site staff by submitting a support request »

    The Mom Song






    Wordfast Pro
    Translation Memory Software for Any Platform

    Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

    Buy now! »
    TM-Town
    Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

    Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

    More info »