This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Evangelia Mouma Greece Local time: 15:29 English to Greek + ...
Mar 29, 2011
Hello all,
My teenage daughter wants to practice her German and have some lessons in a school in Germany but she doesn't want to go to Germany alone and stay at the school's offered accommodation. We are thinking of going to Germany together and rent a flat; I can work while she goes to a language school until the afternoon and then we will spend the rest of the day together.
I've searched on the internet and language schools for teenagers offer classes plus accommoda... See more
Hello all,
My teenage daughter wants to practice her German and have some lessons in a school in Germany but she doesn't want to go to Germany alone and stay at the school's offered accommodation. We are thinking of going to Germany together and rent a flat; I can work while she goes to a language school until the afternoon and then we will spend the rest of the day together.
I've searched on the internet and language schools for teenagers offer classes plus accommodation; I couldn't find any that offers just classes and I wouldn't like her to go to a class with adults.
Do you know of any schools that would suit my case? Do you have any advice? Any ideas?
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
David Wright Austria Local time: 16:29 German to English + ...
Why Germany?
Mar 29, 2011
Austria can be just as good. The university of Klagenfurt offers summer courses in German as a foreign language, accommodation shouoln't be too difficult to find. The course partciipants are generally young; although I don't think they actually exclude adults, very few actually attend, as far as I remember. They also have a social programme for the afternoons that is very young-person focussed.
[Edited at 2011-03-29 10:36 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Chosana Thanabhumi Germany Local time: 16:29 Member (2010) German to Thai + ...
You can book a German course at these institutes without accommodation. People who attend the courses there are usually young. The town is lovely and it is near French and Swiss border. I bet your daughter will like it here.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Mariella Bonelli Local time: 16:29 Member English to Italian + ...
A teenager alone
Mar 29, 2011
Hi Evangelia,
Please consider again sending her alone. It will be a beautiful experience and a great opportunity to grow up! I did it many times as a teenager and after the first difficult impact, I have always had a great time and I still have very nice memories and friends. It won't be the same if you are with her.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Evangelia Mouma Greece Local time: 15:29 English to Greek + ...
TOPIC STARTER
Thanks!
Mar 30, 2011
Thank you all for your answers and information.
@David. Sure, Austria and Switzerland are also good. I will check Klagenfurt.
@ Chosana khopkhun kha. This is what I wanted, thanks. I will also check with Goethe Institut here in Athens.
@ Mariella. I know exactly what you mean But it's not me who wants to go with her; it's her who is afraid of going alone. I agree that it would be a great experience. I will... See more
Thank you all for your answers and information.
@David. Sure, Austria and Switzerland are also good. I will check Klagenfurt.
@ Chosana khopkhun kha. This is what I wanted, thanks. I will also check with Goethe Institut here in Athens.
@ Mariella. I know exactly what you mean But it's not me who wants to go with her; it's her who is afraid of going alone. I agree that it would be a great experience. I will try to make her reconsider.
For more information to learn Deutsch in Germany. In my experiences, I would recommend such as in Colognehttp://cdc.de/Deutschkurse-Deutsch-lernen-in-Deutschland.82.0.html This schools offers every levels and you can take examinations at all levels. About accommodation, you can choose with host family, in hostel or in apartment. I really like this school because the service teams and the teachers have helped what I needed and I had success to take a passing the exam. Many friends from all continents and in Dresdenhttp://idfsk.tudias.de/ http://www.tudias.de/sk_deutsch_fuer_studium.html
or in Goethe institutes.
I had chosen where international city is (mixed culture, old history of town, romantic sightseeing and weekend trips to Paris, Brussels and Amsterdam. I got not homesickness
I hope that you receive more informations to decide. ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free