A caballo regalado no se le mira el colmillo. Don't look a gift horse in the mouth. Spanish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Gambling/Casino/Bets Gaming/Video-games/E-sports Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources Human rights IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism LGBTQ Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
A lo hecho, pecho. What's done is done. Spanish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Gambling/Casino/Bets Gaming/Video-games/E-sports Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources Human rights IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism LGBTQ Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
A mal tiempo buena cara. Keep your chin up. Spanish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Gambling/Casino/Bets Gaming/Video-games/E-sports Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources Human rights IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism LGBTQ Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
A un gustazo, un trancazo. After the feast comes the reckoning. Spanish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Gambling/Casino/Bets Gaming/Video-games/E-sports Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources Human rights IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism LGBTQ Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Agua que no has de beber, déjala correr. Let sleeping dogs lie. Spanish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Gambling/Casino/Bets Gaming/Video-games/E-sports Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources Human rights IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism LGBTQ Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Al César lo que es del César y a Dios lo que es de Dios. Give credit where credit is due. Spanish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Gambling/Casino/Bets Gaming/Video-games/E-sports Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources Human rights IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism LGBTQ Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Al mejor escribano se le va un borrón. Nobody's perfect. Spanish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Gambling/Casino/Bets Gaming/Video-games/E-sports Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources Human rights IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism LGBTQ Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Al que madruga Dios lo ayuda. The early bird catches the worm. Spanish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Gambling/Casino/Bets Gaming/Video-games/E-sports Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources Human rights IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism LGBTQ Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Algo es algo, peor es nada. Something is better than nothing. Spanish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Gambling/Casino/Bets Gaming/Video-games/E-sports Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources Human rights IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism LGBTQ Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Allá donde fueres, haz como vieres. When in Rome, do as the Romans do. Spanish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Gambling/Casino/Bets Gaming/Video-games/E-sports Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources Human rights IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism LGBTQ Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Amigo en la adversidad, es amigo de verdad. A friend in need is a friend indeed. Spanish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Gambling/Casino/Bets Gaming/Video-games/E-sports Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources Human rights IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism LGBTQ Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Amor con amor se paga. One good turn deserves another. Spanish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Gambling/Casino/Bets Gaming/Video-games/E-sports Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources Human rights IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism LGBTQ Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Antes de hacer nada, consúltalo con la almohada. Sleep on it. Spanish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Gambling/Casino/Bets Gaming/Video-games/E-sports Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources Human rights IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism LGBTQ Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Antes que te cases, mira lo que haces. Look before you leap. Spanish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Gambling/Casino/Bets Gaming/Video-games/E-sports Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources Human rights IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism LGBTQ Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Aprendiz de todo y maestro de nada. Jack of all trades, master of none. Spanish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Gambling/Casino/Bets Gaming/Video-games/E-sports Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources Human rights IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism LGBTQ Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Aunque la mona se vista de seda, mona se queda. You can't make a silk purse out of a sow's ear. Spanish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Gambling/Casino/Bets Gaming/Video-games/E-sports Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources Human rights IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism LGBTQ Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Borrón y cuenta nueva. Clean slate. Spanish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Gambling/Casino/Bets Gaming/Video-games/E-sports Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources Human rights IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism LGBTQ Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Cada quien con su cada cual. Birds of a feather flock together. Spanish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Gambling/Casino/Bets Gaming/Video-games/E-sports Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources Human rights IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism LGBTQ Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Cada quien es el arquitecto de su propio destino. Man is the master of his destiny. Spanish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Gambling/Casino/Bets Gaming/Video-games/E-sports Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources Human rights IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism LGBTQ Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente. Don't rest on your laurels. Spanish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Gambling/Casino/Bets Gaming/Video-games/E-sports Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources Human rights IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism LGBTQ Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Casa sin madre, río sin cauce. The woman is the key of the house. Spanish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Gambling/Casino/Bets Gaming/Video-games/E-sports Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources Human rights IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism LGBTQ Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Come para vivir y no vivas para comer. Eat to live, don't live to eat. Spanish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Gambling/Casino/Bets Gaming/Video-games/E-sports Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources Human rights IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism LGBTQ Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Como el perro del hortelano, ni come ni deja comer. Misery loves company. Spanish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Gambling/Casino/Bets Gaming/Video-games/E-sports Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources Human rights IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism LGBTQ Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Con dinero baila el perro. Money talks. Spanish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Gambling/Casino/Bets Gaming/Video-games/E-sports Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources Human rights IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism LGBTQ Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Con los años vienen los desengaños. Familiarity breeds contempt. Spanish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Gambling/Casino/Bets Gaming/Video-games/E-sports Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources Human rights IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism LGBTQ Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Cuando el diablo no tiene qué hacer, con el rabo mata moscas. The devil finds work for idle hands to do. Spanish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Gambling/Casino/Bets Gaming/Video-games/E-sports Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources Human rights IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism LGBTQ Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
De noche todos los gatos son pardos. All cats are gray in the dark. Spanish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Gambling/Casino/Bets Gaming/Video-games/E-sports Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources Human rights IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism LGBTQ Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
De tal palo, tal astilla. Like father, like son. Spanish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Gambling/Casino/Bets Gaming/Video-games/E-sports Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources Human rights IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism LGBTQ Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Del dicho al hecho hay largo trecho. Easier said than done. Spanish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Gambling/Casino/Bets Gaming/Video-games/E-sports Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources Human rights IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism LGBTQ Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Dime con quién andas y te diré quién eres. A man is known by the company he keeps. Spanish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Gambling/Casino/Bets Gaming/Video-games/E-sports Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources Human rights IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism LGBTQ Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
Donde una puerta se cierra, otra se abre. When one door shuts, another opens. Spanish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Gambling/Casino/Bets Gaming/Video-games/E-sports Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources Human rights IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism LGBTQ Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
El amor es ciego. Love is blind. Spanish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Gambling/Casino/Bets Gaming/Video-games/E-sports Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources Human rights IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism LGBTQ Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
El diente miente, la cana engaña, pero la arruga no ofrece duda. You can't turn back the clock. Spanish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Gambling/Casino/Bets Gaming/Video-games/E-sports Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources Human rights IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism LGBTQ Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
El gato escaldado del agua fría huye. Once bitten twice shy. Spanish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Gambling/Casino/Bets Gaming/Video-games/E-sports Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources Human rights IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism LGBTQ Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
El hábito no hace al monje. Clothes do not make the man. Spanish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Gambling/Casino/Bets Gaming/Video-games/E-sports Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources Human rights IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism LGBTQ Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
El hambre no encuentra peros al condimento When one is hungry everything tastes good Spanish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Gambling/Casino/Bets Gaming/Video-games/E-sports Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources Human rights IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism LGBTQ Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
El hambre no encuentra peros al condimento. Any port in a storm Spanish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Gambling/Casino/Bets Gaming/Video-games/E-sports Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources Human rights IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism LGBTQ Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
El hambre no encuentra peros al condimento. Beggars can't be choosers Spanish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Gambling/Casino/Bets Gaming/Video-games/E-sports Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources Human rights IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism LGBTQ Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
El hambre no encuentra peros al condimento. For a good appetite there is no hard bread Spanish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Gambling/Casino/Bets Gaming/Video-games/E-sports Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources Human rights IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism LGBTQ Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
El hambre no encuentra peros al condimento. Hunger is good kitchen Spanish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Gambling/Casino/Bets Gaming/Video-games/E-sports Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources Human rights IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism LGBTQ Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
El hambre no encuentra peros al condimento. Hunger is the best sauce Spanish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Gambling/Casino/Bets Gaming/Video-games/E-sports Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources Human rights IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism LGBTQ Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
El hambre no encuentra peros al condimento. Hunger never saw bad bread Spanish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Gambling/Casino/Bets Gaming/Video-games/E-sports Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources Human rights IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism LGBTQ Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
El hambre no encuentra peros al condimento. Hunger never saw bad food Spanish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Gambling/Casino/Bets Gaming/Video-games/E-sports Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources Human rights IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism LGBTQ Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
El hambre no encuentra peros al condimento. When one is hungry everything tastes good Spanish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Gambling/Casino/Bets Gaming/Video-games/E-sports Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources Human rights IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism LGBTQ Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
El infierno está lleno de buenas propósitos, y el cielo de buenas obras. The road to hell is paved with good intentions. Spanish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Gambling/Casino/Bets Gaming/Video-games/E-sports Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources Human rights IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism LGBTQ Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
El piso de uno es el techo de otro. One man's trash is another man's treasure. Spanish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Gambling/Casino/Bets Gaming/Video-games/E-sports Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources Human rights IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism LGBTQ Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
El que anda con lobos, a aullar se enseña. If you lie down with dogs, you'll get up with fleas. Spanish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Gambling/Casino/Bets Gaming/Video-games/E-sports Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources Human rights IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism LGBTQ Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
El que dice lo que quiere, oye lo que no quiere. A moment on the lips, a lifetime in the heart. Spanish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Gambling/Casino/Bets Gaming/Video-games/E-sports Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources Human rights IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism LGBTQ Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
El que hace la paga You’ve made bed, and now you must lie in it Spanish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Gambling/Casino/Bets Gaming/Video-games/E-sports Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources Human rights IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism LGBTQ Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology
El que hace la paga You’ve made bed, and now you’ll have to lie in it Spanish to English
-- Discipline (optional) -- Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock * Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance * Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Banking = Finance * Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction * Business/Commerce (general) Cars = Auto * Ceramics = Materials * Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature * Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles * Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications * Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Contracts = Law: Contract * Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty DVDs = Media * Dentistry = Medical: Dentistry * Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Aero = Aerospace * Engineering: Chem = Chemistry * Engineering: Civil = Construction * Engineering: Electrical = Electronics * Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics * Engineering: Nuclear = Nuclear * Environment & Ecology Esoteric practices Fashion = Textiles * Fiction = Poetry & Literature * Film & TV = Cinema * Finance (general) Financial Markets = Finance * Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Gambling/Casino/Bets Gaming/Video-games/E-sports Gastronomy = Cooking / Culinary * Gems, Precious Stones, Metals = Mining * Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Glass = Materials * Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging * Health Care = Med: HC * History Hotels = Tourism * Human Resources Human rights IT (Information Technology) Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy * Journalism LGBTQ Labor = Human Resources * Land = Real Estate * Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Leisure = Tourism * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Literature = Poetry & Lit * Livestock / Animal Husbandry Logistics = Transport * Machinery & Tools = Mechanical * Management Manufacturing Maritime = Ships * Market Research Marketing Massages/Reflexology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Metallurgy / Casting Meteorology Metrology Military / Defense Mining & Minerals / Gems Multimedia = Media * Music Names (personal, company) Networking = Computers: Networking * Nuclear Eng/Sci Nutrition Oil & Gas = Petroleum * Other Paper / Paper Manufacturing Patents Patents = Law: Patents * Pedagogy = Education * Petroleum Eng/Sci Pharmaceuticals = Med: Pharma * Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Plants = Botany * Plastic = Materials * Poetry & Literature Politics = Government * Power = Energy * Printing & Publishing Psychology Public relations = Advertising * Real Estate Religion Retail Robotics = Automation & Robotics * Rubber = Materials * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sailing = Ships * Science (general) Shipping = Transport * Ships, Sailing, Maritime Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Software = Computers: Software * Sports / Fitness / Recreation Statistics = Mathematics * Surveying Symbols / Abbreviations / Acronyms = General * Tax = Law: Tax * Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Trains = Transportation * Transport / Transportation / Shipping Travel = Tourism * Veterinary Veterinary = Livestock * Video Games = Games * Video editing/DVDs = Media * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Wood = Materials * Wood Industry = Forestry * Zoology