This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Maritime

Creator:
Ioanna Karamitsa
Ioanna Karamitsa
Filter
Reset
Showing entries 1-21 of 21
 
deck cargoφορτίο στο κατάστρωμα (και όχι στο αμπάρι) 
English to Greek
deck stowageφόρτωση πάνω στο κατάστρωμα 
English to Greek
Κ.Κ.Χ. - κόροι καθαρής χωρητικότηταςN.R.T. - net register tonnage 
Greek to English
Κ.Ο.Χ. - κόροι ολικής χωρητικότηταςG.R.T. - gross register tonnage 
Greek to English
Κρηπίδωμα ωφέλημου βάθους ... μέτρωνquay/pier depth alongside (of/with) X m 
Greek to English
Κατάσχεση και Αναγκαστική Εκτέλεση επί πλοίωνArrest and Foreclosure on Ships 
Greek to English
Κοινή αβαρία και ΣυνεισφοράGeneral Average and Contribution 
Greek to English
ΝαύλωσηAffreightment 
Greek to English
ΝαυλωτήςCharterer 
Greek to English
Παραγραφή ΑξιώσεωνLimitation of Actions 
Greek to English
Σύγκρουση πλοίωνCollision of Ships 
Greek to English
ΣυμπλοιοκτησίαCo-ownership of Ships 
English to Greek
Υποχρεώσεις ΕκναυλωτήObligations of the Owner 
Greek to English
ΦορτωτικήBill of Lading 
Greek to English
Μεταβίβαση κυριότητας πλοίου για εξασφάλιση απαιτήσεωςFiduciary Transfer of Ownership of a ship as Security 
Greek to English
Αιγιαλίτιδα ζώνηCoast zone / line 
Greek to English
Ευθύνη ΠλοιοκτήτηLiability of the Owner 
Greek to English
Ευθύνη πλοιοκτήτηShipowner's Liability 
Greek to English
Επιθαλάσσια Αρωγή και ΔιάσωσηMaritime Assistance and Salvage 
Greek to English
motor vesselδηζελόπλοιο 
English to Greek
Salvage AgreementΣύμβαση Αρωγής με Διασώστες 
English to Greek

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search