Translation glossary: law

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-23 of 23
 
acts and regulations of any governmental or supra national bodies or authoritiesustawy i regulacje organów lub władz rządowych i ponadnarodowych 
English to Polish
beyond our reasonable control(przyczyny) leżąca poza kontrolą 
English to Polish
cesje i przeniesieniaassignments and transfers 
Polish to English
dzień zawarcia umowydate of execution 
Polish to English
interest will accrue (on daily basis)odsetki będą narastać (w stosunku dziennym) 
English to Polish
kontrakt podzleceniasubcontracting contract 
Polish to English
mają prawo pierszeństwashall be supreme 
Polish to English
na mocy postanowieńpursuant to the provisions 
Polish to English
No AssignmentZakaz Cesji 
English to Polish
O ile strony nie postanowią inaczej,Unless otherwise agreed (in writing) by the Parties 
Polish to English
określenia odnoszące się do rodzaju męskiego...All masculine terms include... 
Polish to English
pod rygorem nieważnościshall be null and void 
Polish to English
potrąceniaset-off 
Polish to English
representations, warranties and covenantsoświadczenia, gwarancje i zobowiązania 
English to Polish
rozwiązanie umowytermination of the agreement 
Polish to English
rozwiązanie, odstąpienie i częściowa nieważnośćtermination, waiver and partial invalidity 
Polish to English
set-offpotrącenia 
English to Polish
termin likwidacjiliquidation date 
Polish to English
upruproszczony (tryb) 
Polish to English
właściwie umocowany/upoważnionyduly authorised 
Polish to English
zakres umowyscope of the agreement 
Polish to English
zasady słusznościprinciples of equity 
Polish to English
znaczenie czasutime of essence 
Polish to English
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search