Translation glossary: Tunnel boring machines

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 50
 
'potties'потенциометры 
English to Russian
advanceпроходка 
English to Russian
advance jack, push cylindersпроходческие домкраты (цилиндры) 
English to Russian
articulation cylindersцилиндры шарнирных соединений щита, "шарнир" 
English to Russian
auger, screwшнековый конвейер 
English to Russian
beltлента конвейера 
English to Russian
bentoniteбентонит 
English to Russian
bulkheadлюк 
English to Russian
by-passразминовка 
English to Russian
caissonкессон 
English to Russian
cooling tankбак водяного охлаждения 
English to Russian
cutting disksдисковые шарошки 
English to Russian
cutting headрежущая головка 
English to Russian
cutting millрабочий орган ТПК 
English to Russian
cutting wheelротор, роторное колесо 
English to Russian
earth pressure balance, EPBгрунтопригруз 
English to Russian
erectorсегментоукладик, блокоукладчик, тюбингоукладчик, эректор 
English to Russian
excavation chamberпризабойная камера 
English to Russian
faceplateпланшайба 
English to Russian
feed lineлиния подачи (раствора) 
English to Russian
feederавтоподатчик, "лопата" 
English to Russian
foam generatorпеногенератор 
English to Russian
groutтампонажный раствор 
English to Russian
grout skipрастворовозка 
English to Russian
groutingнагнетание раствора 
English to Russian
high voltage drumкатушка высоковольтного кабеля 
English to Russian
intermediate jacking station, interjack stationпромежуточная домкратная станция 
English to Russian
jack extensionвыдвижение щитовых домкратов 
English to Russian
launch shaftстартовая шахта 
English to Russian
muck skipвагонетка для откатки грунта, "бадья" 
English to Russian
pin (on erector)палец блокоукладчика 
English to Russian
pipe jackingтрубопроталкивание, трубозадавливание 
English to Russian
pull barтяга, тяговая штанга 
English to Russian
receiving (reception) shaftприемная шахта 
English to Russian
reverse lineвозвратная линия, "обратка" 
English to Russian
ring buildingукладка (монтаж) колец 
English to Russian
sea outfallморской водовыпуск 
English to Russian
segment trolley, 'boggie'блоковозка, сегментовозка 
English to Russian
settlementпросадка грунта 
English to Russian
shaftшахта, котлован 
English to Russian
shieldпроходческий щит 
English to Russian
slurryгрунтовая пульпа 
English to Russian
slurry shieldТПК (щит) с гидропригрузом 
English to Russian
slurry transportгидротранспорт 
English to Russian
steering cylindersнаправляющие цилиндры 
English to Russian
surveyмаркшейдерская служба 
English to Russian
swell factorкоэффициент расширения 
English to Russian
tailskinюбка ТПК 
English to Russian
trailerтехнологическая тележка (для вспомогательного оборудования) 
English to Russian
tunnel boring machine (TBM)тоннелепроходческий комплекс (ТПК) 
English to Russian
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search