This question was closed without grading. Reason: Other
Jul 27, 2017 11:21
7 yrs ago
Turkish term
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 2 more.
yansitilacak gi̇derler
Turkish to English
Bus/Financial
Accounting
I’m translating the Turkish Chart of Accounts from English into Russian.
For some of the accounts, the English translation is missing.
Could you give me an English equivalent for yansitilacak gi̇derler?
I haven't found it on the dictionary.
For some of the accounts, the English translation is missing.
Could you give me an English equivalent for yansitilacak gi̇derler?
I haven't found it on the dictionary.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | expenses to be reflected |
Raffi Jamgocyan
|
| 4 | expenses to be charged |
Ahmet Cigil (X)
|
Change log
Jul 27, 2017 11:21: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
10 mins
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
36
expenses to be reflected
since yansıtma hesabı is reflection account, this should be the translation
42 mins
expenses to be charged
This seems more suitable
Something went wrong...