This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
klassresor
papperskvarn

Glossary entry

Swedish term or phrase:

kurspremie

English translation:

(target stock) price premium

Added to glossary by SafeTex
Aug 23, 2018 17:58
6 yrs ago
Swedish term

kurspremie

Swedish to English Bus/Financial Finance (general)
Hello

What exactly is kurspremie in:

I februari kom den stora nyheten, budet på det medelstora amerikanska företaget Consolidated Paper, 69 procent ***kurspremie*** eller 42 miljarder kronor för ett bolag som omsatte bara en bit över 20 miljarder kronor.

I've even tried Fars ordlista but no luck

Thanks
Proposed translations (English)
4 +2 (target stock) price premium
5 price premium

Proposed translations

+2
20 mins
Selected

(target stock) price premium

This uses the term I suggest in the second sentence.

https://www.investopedia.com/articles/stocks/06/mergerarbitr...

Then the example lays it out "Suppose Delicious Co. is trading at $40 per share when Hungry Co. comes along and bids $50 per share - a 25% premium."

Peer comment(s):
agree Michele Fauble
43 mins
Thanks, Michele!
agree Sam Habach
1 day 18 hrs
Thanks!
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
22 hrs

price premium

As far as I can see
Reference:

http://www.marketsharecalculations.com/price-premium-metric/

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search