Feb 9, 2007 18:20
17 yrs ago
Spanish term
Works in: Spanish to Italian
Riau-Riau / Pedro Reyes
Spanish to Italian
Other
Idioms / Maxims / Sayings
- ?Donde has quedado Pedro?
- En Riau-Riau...Allì esta pedro Reyes, ?no habeis visto? Es Pedro Reyes, os lo prometo.
- En Riau-Riau...Allì esta pedro Reyes, ?no habeis visto? Es Pedro Reyes, os lo prometo.
Proposed translations
(Italian)
| 5 +4 | sono nomi propri |
Carolina Ramos
|
Proposed translations
+4
41 mins
Carolina Ramos
Italy
Italy
Native in Spanish
&
Italian
Italy
Expertise in Food & Wine
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: Italian to Spanish, English to Spanish, Spanish to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
sono nomi propri
Pedro Reyes è un comico dell'assurdo, famoso negli anni 90.
Riau Riau ha a che fare con le feste di San Fermín a Pamplona, ma visto che il Kronen è ambientato a Madrid, deduco sia il nome del locale dove il tale Pedro si è dato appuntamento con gli altri.
Riau Riau ha a che fare con le feste di San Fermín a Pamplona, ma visto che il Kronen è ambientato a Madrid, deduco sia il nome del locale dove il tale Pedro si è dato appuntamento con gli altri.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...