May 29, 2010 19:06
14 yrs ago
16 viewers *
Spanish term
Argentina
Más de 30 años de experiencia
Native in: Spanish
Works in: Italian to Spanish, English to Spanish, Spanish to Italian, and 1 more.
pendiente de despacho
Spanish to Italian
Bus/Financial
Economics
... no existiendo presentado en el Libro Diario y pendiente de despacho ningún documento..."
Proposed translations
(Italian)
| 3 | in attesa di rilascio |
Irene Argenti
|
| 3 +2 | in attesa di disbrigo |
Sonia Stracchi
|
Proposed translations
5 mins
Irene Argenti
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Law,finance,literature,computer,website
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
in attesa di rilascio
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!!"
+2
1 hr
Sonia Stracchi
Spain
Spain
Native in Spanish
&
Italian
Specializes in field
Spain
Más de 20 años de experiencia
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
in attesa di disbrigo
esempio: ....Ci sono oltre un milione di pratiche ancora in attesa di disbrigo ....
Peer comment(s):
| agree |
Nicoletta Natoli
1 day 1 hr
|
|
grazie Nicoletta
|
|
| agree |
saraceratto
1 day 11 hrs
|
|
grazie Sara
|
Something went wrong...