Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
nubes de desarrollo horizontal
German translation:
waagerechte Wolken
Spanish term
Austria
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 3 more.
desarrollo horizontal
| 4 | senkrechte (waagerechte) Wolken |
erika rubinstein
|
| 3 | horizontale Ausdehnung |
Fabio Descalzi
|
Mar 7, 2007 13:49: Fabio Descalzi changed "Field (specific)" from "Geology" to "Environment & Ecology"
Proposed translations
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
senkrechte (waagerechte) Wolken
Die Kumulus: Es sind senkrechte Wolken, die wie Blumenkohle aussehen und an. der Basis grauer und deutlicher sind. Sie sind von Regenschauern begleitet. ...
www.parcchlorophylle.com/doc/PADAGOGISCHE_UNTERLAGEN_VOM
Uruguay
GER>SPA Translator in Architecture
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to English
horizontale Ausdehnung
ACCAS (im Englischen meist "ACK-kis" betont) - AltoCumulus CAStellanus; Wolken des mittleren Stockwerks (Basis allgemein 2500 bis 5000 Meter), von denen zumindest Teile im oberen Bereich Cumulus-typische Entwicklung zeigen. Diese Wolken haben oft mehr vertikale als horizontale Ausdehnung, was ihnen ein türmchenartiges Aussehen verleiht. ACCAS-Wolken sind ein Zeichen von Labilität in der Höhe und können der schnellen Entwicklung von Gewittern vorausgehen.
Something went wrong...