Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Lino quirúrgico
English translation:
Surgical linen (thread)
Added to glossary by
Marie Wilson
Dec 11, 2018 07:27
5 yrs ago
Spanish term
Peru
Lino quirúrgico
Spanish to English
Medical
Medical: Instruments
Lino quirúrgico
Buenos días,
Espero que puedan ayudarme con la siguiente expresión al inglés: “Lino quirúrgico”, relacionada con suturas quirúrgicas. Muchas gracias:
“Lino Quirúrgico
La materia prima para la fabricación del lino es la fibra liberiana de la planta linácea. La superficie del lino es ligeramente desigual, garantizando buena resistencia en el anudado.”
GVL
Espero que puedan ayudarme con la siguiente expresión al inglés: “Lino quirúrgico”, relacionada con suturas quirúrgicas. Muchas gracias:
“Lino Quirúrgico
La materia prima para la fabricación del lino es la fibra liberiana de la planta linácea. La superficie del lino es ligeramente desigual, garantizando buena resistencia en el anudado.”
GVL
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | Surgical linen (thread) |
Marie Wilson
|
Change log
Dec 14, 2018 09:00: Marie Wilson Created KOG entry
Proposed translations
+4
24 mins
Selected
Surgical linen (thread)
Disposición 0250 - 13 - Anmat
www.anmat.gov.ar/boletin_anmat/enero_2013/Dispo_0250-13.pdf
6 ene. 2013 - QUIRÚRGICAS - ESTÉRILES, NO ABSORBIBLES - 1 LINO QUIRÚRGICO. Surgical Linen. MARFIL MULTIFILAMENTO. MATERIAL.
Basic Surgical Skills and Techniques
https://books.google.es/books?isbn=935090375X - Traducir esta página
Sudhir Kumar Jain, David L Stoker, Raman Tanwar - 2013 - Medical
Nonabsorbable ' Natural — Surgical silk — Surgical linen — Cotton ... Catgut. Sutures. These are either derived from the submucosa of sheep intestine or from ...
What is Linen Thread? (with pictures) - wiseGEEK
https://www.wisegeek.com/what-is-linen-thread.htm
12 nov. 2018 - A specialized use for linen thread is for surgical stitches. Although many surgeons prefer synthetic surgical thread, there is a demand for natural ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 1 hr (2018-12-14 09:01:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Glad to be of help, Giovanni.
www.anmat.gov.ar/boletin_anmat/enero_2013/Dispo_0250-13.pdf
6 ene. 2013 - QUIRÚRGICAS - ESTÉRILES, NO ABSORBIBLES - 1 LINO QUIRÚRGICO. Surgical Linen. MARFIL MULTIFILAMENTO. MATERIAL.
Basic Surgical Skills and Techniques
https://books.google.es/books?isbn=935090375X - Traducir esta página
Sudhir Kumar Jain, David L Stoker, Raman Tanwar - 2013 - Medical
Nonabsorbable ' Natural — Surgical silk — Surgical linen — Cotton ... Catgut. Sutures. These are either derived from the submucosa of sheep intestine or from ...
What is Linen Thread? (with pictures) - wiseGEEK
https://www.wisegeek.com/what-is-linen-thread.htm
12 nov. 2018 - A specialized use for linen thread is for surgical stitches. Although many surgeons prefer synthetic surgical thread, there is a demand for natural ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 1 hr (2018-12-14 09:01:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Glad to be of help, Giovanni.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Marie."
Something went wrong...