Feb 12, 2008 18:19
16 yrs ago
Russian term

телескопическая группа с наклонной осью

Russian to German Tech/Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Schleifmaschinen
4В) Устройство продвижения трубы, с роликом размерами 200 х 200 мм, приводится в действие группой мотто-редуктора и регулируется по 2 осям. Рабочее давление - регулируемое независимо для каждого модуля специальным пневматическим регулятором, изображается на амперометре главного двигателя. Регулировка зависит от диаметра обрабатываемой трубы и выполняется посредством группы мотто-редуктора, контролируется с кнопочной панели, расположенной на передней стороне машины.
4С) Реактивный нож установлен на телескопической группе с наклонной осью для поддержания
центра при смене диаметра труб.
Регулировка посредством мотто-редуктора, контролируется с панели на передней стороне машины.
Proposed translations (German)
4 teleskopische Baugruppe mit Neigachse

Proposed translations

12 hrs
Selected

teleskopische Baugruppe mit Neigachse

so
Note from asker:
Danke für die Hilfe! Ich verteile die Punkte später, wenn ich morgen hoffentlich fertig werde mit diesem Schleif-Kaschmar...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ein wahrer Punkteregen für Sie....! Danke!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search