Mar 20, 2007 11:26
17 yrs ago
1 viewer *
Russian term
оздоровительная и адаптивная физическая культура
Russian to French
Other
Sports / Fitness / Recreation
diplôme d'éducation physique
Proposed translations
(French)
| 3 | éducation physique de remise en forme et adaptative |
Muriel Ecuer
|
| 4 | culture physique de remise en forme et adaptative |
Denis Boev
|
Proposed translations
1 hr
Selected
éducation physique de remise en forme et adaptative
je pense qu'il vaut mieux choisir le terme "éducation physique" car c'est la terminologie officielle pour les diplômes
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
13 mins
Denis Boev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
POUR ETRE COMPRIS IL FAUT ETRE TRADUIT
Native in: Russian 
Works in: French to Russian, Russian to French
culture physique de remise en forme et adaptative
Je dirais comme ça
Note from asker:
| Denis, merci d'avoir mis Muriel sur la voie! |
Something went wrong...