Aug 28, 2010 18:55
14 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term

hora CP/hora VS

Portuguese to Spanish Tech/Engineering Environment & Ecology energías renovables
Todos los productores en régimen especial pertenecientes a la RNT deben, en las horas CP, hacer que, en régimen normal de funcionamiento, la provisión de energía activa inyectada en el punto de conexión, vaya acompañada de una cantidad de energía reactiva de acuerdo con la siguiente tabla:
12.
Tensión nominal en el punto de conexión
Horas CP Horas VS
MAT 0,2 o
AT 0,2 0
Proposed translations (Spanish)
3 +1 Horas punta/ Horas Valle

Proposed translations

+1
15 hrs
Selected

Horas punta/ Horas Valle

«Horas CP» — período com as horas de cheia e de ponta;
«Horas VS» — período com as horas de vazio e de super vazio;

--------------------------------------------------
Note added at 15 horas (2010-08-29 10:14:00 GMT)
--------------------------------------------------

Ejemplo de uso:
Esta tarifa estaba pensada para reducir el elevado consumo de energía eléctrica que se produce durante las horas diurnas (periodo punta) y trasladarlo a aquellos momentos en los que la demanda es menor, es decir, a las horas nocturnas (periodo valle).

http://www.prodetur.es/wwwroot/sigloxxi/anexos/ProdeturEnerg...
Peer comment(s):

agree Oscar Knoblauch : Si, en Argentina hora pico. Ver http://es.wikipedia.org/wiki/Hora_punta
1 day 2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search