Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
consolidação de caminhos
Italian translation:
risanamento del terreno/delle strade
Added to glossary by
Maria Falvo
May 10, 2019 07:04
5 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
Italy
EN-FR-ES>IT Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
consolidação de caminhos
Portuguese to Italian
Other
Environment & Ecology
Impianto di smaltimento rifiuti non pericolosi
Buongiorno,
ho difficoltà con questa espressione...
"As operações de gestão em causa consistem na deposição de resíduos não perigosos e valorização de resíduos passíveis de utilização como material
de cobertura ou de consolidação de caminhos dentro do aterro..."
Grazie a tutti!
Buongiorno,
ho difficoltà con questa espressione...
"As operações de gestão em causa consistem na deposição de resíduos não perigosos e valorização de resíduos passíveis de utilização como material
de cobertura ou de consolidação de caminhos dentro do aterro..."
Grazie a tutti!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | risanamento del terreno/delle strade |
Carolina Nicosia
|
| 4 | consolidamento di camini dentro la discarica |
Juliana Machado de Souza
|
Proposed translations
1 hr
Carolina Nicosia
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Jurist | Legal and Sworn Translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
risanamento del terreno/delle strade
dentro la discarica "
Note from asker:
| Grazie Carolina!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
15 hrs
Juliana Machado de Souza
Italy
Italy
Native in Portuguese
Italy
Translation for Legal Services
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Italian to Portuguese, Portuguese to Italian, Spanish to Portuguese, and 1 more.
consolidamento di camini dentro la discarica
Eu traduziria assim. Espero ter ajudado. Seguem alguns sites que podem esclarecer.
Something went wrong...