Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
abuso de confiança fiscal
German translation:
Steuerhinterziehung/-unterschlagung
Added to glossary by
Claudia Fenker
Mar 17, 2012 10:00
12 yrs ago
4 viewers *
Portuguese term
18 years experience in economy
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Portuguese to German, German to Portuguese
abuso de confiança fiscal
Portuguese to German
Other
Law: Taxation & Customs
A factualidade apurada indicia que se encontram reunidos os elementos constitutivos do crime de abuso de confiança fiscal. do artigo 105 do Regime geral das Infracções Tributárias.
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | Steuerhinterziehung/-unterschlagung |
ahartje
|
| 3 | Missbrauch des Vertrauens in die Steuerehrlichkeit |
Patrick Wahl
|
Proposed translations
+3
52 mins
Selected
Steuerhinterziehung/-unterschlagung
P.ex.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank."
9 hrs
Patrick Wahl
Brazil
Brazil
Native in German
Brazil
Terminology-Management
Native in: German
Works in: Portuguese to German, English to German, French to German, and 12 more.
Missbrauch des Vertrauens in die Steuerehrlichkeit
Nur mal so als Vorschlag.
Something went wrong...