Nov 15, 2017 08:15
6 yrs ago
2 viewers *
Polish term
za numerem REGON
Polish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
fragment umowy: "Spółka ...., wpisana do KRS za numerem REGON ...."
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | under REGON number |
geopiet
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
under REGON number
.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-11-15 10:45:54 GMT)
--------------------------------------------------
registered for statistical purposes under (REGON) number 123456789 and for tax purposes under (NIP) number 0123456789
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-11-15 11:10:30 GMT)
--------------------------------------------------
X-Trade Brokers DM SA with its registered office in Warsaw, at Ogrodowa 58, 00-876 Warsaw, Poland, entered in the register of entrepreneurs of the National Court Register (Krajowy Rejestr Sądowy) conducted by District Court for the Capital City of Warsaw, XII Commercial Division of the National Court Register under KRS number 0000217580, REGON number 015803782 and Tax Identification Number (NIP) 527-24-43-955, with the fully paid up share capital in the amount of PLN 5.869.181,75 PLN.
- http://ir.xtb.com/en/reports/ - (website footer)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-11-15 10:45:54 GMT)
--------------------------------------------------
registered for statistical purposes under (REGON) number 123456789 and for tax purposes under (NIP) number 0123456789
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-11-15 11:10:30 GMT)
--------------------------------------------------
X-Trade Brokers DM SA with its registered office in Warsaw, at Ogrodowa 58, 00-876 Warsaw, Poland, entered in the register of entrepreneurs of the National Court Register (Krajowy Rejestr Sądowy) conducted by District Court for the Capital City of Warsaw, XII Commercial Division of the National Court Register under KRS number 0000217580, REGON number 015803782 and Tax Identification Number (NIP) 527-24-43-955, with the fully paid up share capital in the amount of PLN 5.869.181,75 PLN.
- http://ir.xtb.com/en/reports/ - (website footer)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
Something went wrong...