Aug 21, 2017 13:52
7 yrs ago
6 viewers *
Polish term
zwracający/przyjmujący
Polish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Z umowy przekazania sprzętu:
Podpis zwracającego / Podpis przyjmującego
Podpis zwracającego / Podpis przyjmującego
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Returning Party/Receiving Party |
Darius Saczuk
|
| 3 | lessee/lessor |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 | renter (returnee) / receiver |
geopiet
|
Proposed translations
+1
4 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
321
Selected
Returning Party/Receiving Party
One option
4 KudoZ points awarded for this answer.
39 mins
2 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
514
lessee/lessor
A lease is a contractual arrangement calling for the lessee (user) to pay the lessor (owner) for use of an asset.[1] Property, buildings and vehicles are common assets that are leased. Industrial or business equipment is also leased.
https://en.wikipedia.org/wiki/Lease
https://en.wikipedia.org/wiki/Lease
Something went wrong...