Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
energibrønn
English translation:
(geothermal) energy well
Added to glossary by
Sven Petersson
Dec 21, 2012 14:49
11 yrs ago
3 viewers *
Norwegian term
United Kingdom
A competent and dedicated translator
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Swedish to English, Norwegian to English, Danish to English, and 1 more.
energibrønn
Norwegian to English
Science
Energy / Power Generation
I'm sure that this is a pretty easy term to translate, but I'm unable to find a consistent translation in English. Any input you have would be appreciated. Source below:
"Energibrønner boret i fjell kan forsyne byggene med frikjøling om sommeren, og fungerer som energikilde for byggenes varmepumpeanlegg om vinteren."
"Energibrønner boret i fjell kan forsyne byggene med frikjøling om sommeren, og fungerer som energikilde for byggenes varmepumpeanlegg om vinteren."
Proposed translations
(English)
| 4 | (geothermal) energy well |
Sven Petersson
|
| 1 +1 | Geothermal well |
Diarmuid Kennan
|
Change log
Dec 26, 2012 20:30: Sven Petersson Created KOG entry
Proposed translations
1 day 13 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
(geothermal) energy well
:o)
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 mins
Diarmuid Kennan
Ireland
Ireland
Native in English
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
4
Geothermal well
.
Peer comment(s):
| agree |
Peter Smedskjaer-Stenland
: Correct, but you should provide some terms for well types.
1 hr
|
Something went wrong...