Glossary entry (derived from question below)
Lithuanian term or phrase:
Tegul nestinga
English translation:
Wishing you lots/plenty of
Added to glossary by
Rasa Didžiulienė
Dec 18, 2014 11:07
9 yrs ago
Lithuanian term
Lithuania
Seeking for excellence
Native in: Lithuanian
Works in: Lithuanian to English, English to Lithuanian
Tegul nestinga
Non-PRO
Lithuanian to English
Art/Literary
Idioms / Maxims / Sayings
Palinkėjimo pradžia, po kurios vardinami įvairūs dalykai.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | Wishing you lots/plenty of |
The LT>EN Guy
|
Proposed translations
+2
9 mins
The LT>EN Guy
United Kingdom
United Kingdom
Native in Lithuanian
&
English
United Kingdom
Pro in legal and government-related docs
Native in: Lithuanian 
, English
Works in: Lithuanian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Wishing you lots/plenty of
"May you not lack" would be a more direct translation, but that's quite archaic/biblical.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...