Sep 6, 2012 09:13
12 yrs ago
4 viewers *
Lithuanian term
Lithuania
Precise medical & technical translations
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian
baigtas eksploatuoti durpynas
Lithuanian to English
Science
Environment & Ecology
Energetinių želdinių auginimas
Proposed translations
(English)
| 5 | worked-out peat quarry |
Gintautas Kaminskas
|
| 3 | peat quarry operation closed |
translations9
|
| 3 | fully exploited peat bog |
Paul Adie (X)
|
Proposed translations
27 mins
Gintautas Kaminskas
Australia
Australia
Native in Lithuanian
&
English
Australia
«I translate meaning, not just words.»
Native in: Lithuanian 
, English
Works in: Lithuanian to English, Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
31
Selected
worked-out peat quarry
Correct idiomatic English would be "worked-out peat quarry". (I's only a bog when it still has water in it.)
www.northumberlandnationalpark.org.uk/.../minesandquarries/...
Igneous rock, limestone, sandstone, peat, and sand and gravel are worked in ... is to partially backfill the worked-out portions of the quarry with overburden and ...
www.northumberlandnationalpark.org.uk/.../minesandquarries/...
Igneous rock, limestone, sandstone, peat, and sand and gravel are worked in ... is to partially backfill the worked-out portions of the quarry with overburden and ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
fully exploited peat bog
Declined
A suggestion.
31 mins
translations9
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Works in field
Lithuania
Extensive experience
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English
Related KudoZ points
:
4
peat quarry operation closed
Declined
24) Whereas it is necessary to define when and how a landfill should be closed and the obligations and responsibility of the operator on the site during the after-care period - manyciau, kad tinka si analogija; yra dar 1 specialus terminas, bet esu ji pamirsusi ir nerandu savo d-bazeje.
Something went wrong...