Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
gambe idrauliche
Spanish translation:
jackups o autoelevables hidráulicos
Added to glossary by
Ernesto de Lara
Oct 5, 2004 18:25
20 yrs ago
Italian term
yani
gambe idrauliche
Non-PRO
Homework / test
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
piattaforma di trivellazione supportata da gambe idrauliche.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | jackups o autoelevables hidráulicos |
Ernesto de Lara
|
| 5 | patas hidraulicas |
marielavalente
|
Proposed translations
+2
8 hrs
Ernesto de Lara
Native in Spanish
Technology Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
Selected
jackups o autoelevables hidráulicos
El término en inglés es jack-up rig o jackup rig y en mx. se les ha llamado como en inglés jackup aunque en el documento de referencia los fabricantes les llaman así.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
1 day 17 hrs
marielavalente
Italy
Italy
Native in Spanish
Italy
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Spanish to Italian
patas hidraulicas
motor diesel Caterpillar de 90 kw, transportador lateral de 450 mm y patas hidráulicas. Peso aproximado 25,5 Ton...
www.difemsa.com/Parker231.htm
www.difemsa.com/Parker231.htm
Something went wrong...