Glossary entry

Italian term or phrase:

nebbia marina

German translation:

türkis

Added to glossary by Web Chameleon
Dec 6, 2012 18:09
11 yrs ago
1 viewer *
Italian term

nebbia marina

Italian to German Other Textiles / Clothing / Fashion textile collection
I colori principali sono il nero, il grigio chiaro e nebbia marina.
Proposed translations (German)
4 +1 türkis
Change log

Mar 21, 2020 08:17: Web Chameleon Created KOG entry

Proposed translations

+1
6 mins
Selected

türkis

Ein helles Türkis
Peer comment(s):

agree Christiane Berthold : http://lacquediction.blogspot.it/2011/10/kiko-344-verde-nebb...
1 min
neutral Regina Eichstaedter : aber man kann die Farbe wohl kaum einfach mit "türkis" übersetzen, in dem Link von Christiane heißt es auch "VERDE nebbia marina", also vielleicht besser im DE so lassen
23 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search