This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Nov 20, 2007 02:24
16 yrs ago
1 viewer *
Italian term
cicli del cricchetto di avanzamento
Italian to English
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
die-cuts
Indicazione del numero di cicli del cricchetto di avanzamento del magazzino eseguiti dal momento dell'ultimo azzeramento.
I've seen this is translated as ratchet brace strokes but I'm not entirely convinced.
I've seen this is translated as ratchet brace strokes but I'm not entirely convinced.
Proposed translations
(English)
| 4 | ratchet cycles counter |
Claudia Berzoini
|
| 4 | ratchet stroke cycles |
Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
|
Proposed translations
5 hrs
Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
Italy
Italy
Works in field
Italy
Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
30 years in technical translations
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, English to Russian, Russian to Italian, and 1 more.
ratchet stroke cycles
ratchet stroke cycles
1 day 7 hrs
Claudia Berzoini
Native in Italian
Specializes in field
Very professional and accurate
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English
ratchet cycles counter
Un'alternativa... di facile comprensione!
Something went wrong...