Jul 27, 2016 13:36
8 yrs ago
Italian term

(oso)

Italian to English Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng
Ferro solfato (oso) eptaidrato Sol. al 1%

No other context, just a list of products
Proposed translations (English)
3 +3 ferrous
5 solfato ferr(oso)

Proposed translations

+3
29 mins
Selected

ferrous

To distinguish it from the ferrIC

see

https://en.wikipedia.org/wiki/Iron_sulfate
Peer comment(s):

neutral philgoddard : I don't understand. Why "oso"?
42 mins
It's Italian ferrOSO/ferrico, they write OSO after FERRO SOLFATO
agree texjax DDS PhD
3 hrs
Grazie mille ! Thank you very much !
neutral Giovanni Pizzati (X) : No ferrico, ferroso yes. It a question of molecular composition
3 hrs
agree Fiona Grace Peterson
3 hrs
Thank you very much !
agree Erzsébet Czopyk
1 day 16 hrs
Thank you very much !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr

solfato ferr(oso)

Peer comment(s):

neutral texjax DDS PhD : Corretto, ma qualcuno ha già risposto prima di te fornendo la traduzione (che era poi ciò che si chiedeva). Ciao!
2 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search