Glossary entry (derived from question below)
Hindi term or phrase:
झँकरसिया
English translation:
Rubber neck / to gawk at
Hindi term
United Kingdom
Value Added Best Quality Service
Native in: English 
, Hindi
Works in: English, English to Hindi, Hindi to English, and 5 more.
झँकरसिया
Any help would be appreciated.
| 4 | Rubber neck / to gawk at |
acetran
|
| 5 | Voyeur (sexual in nature)/ peepster (casual & net lingo)/ peeping tom |
Akanksha15
|
| 5 | A snoopy man |
Harishankar Shahi
|
| 4 | Peeping epicure |
Ahmed Girach
|
Jan 3, 2016 10:52: acetran Created KOG entry
Proposed translations
Rubber neck / to gawk at
Rubber neck seems to bring out the meaning clearly.
http://dictionary.reference.com/browse/rubberneck
India
My work speaks louder than intro words
Native in: Hindi (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) 
, Bhojpuri
Works in: English to Hindi, English to Bhojpuri, Hindi to English, and 7 more.
A snoopy man
Voyeur (sexual in nature)/ peepster (casual & net lingo)/ peeping tom
Voyeur is used for someone who receives sexual pleasure out of peeping.
Peepster is informal and used in casual references.
Peeping tom is a phrase used for someone in the habit of peeping around.
India
Reasonable rates prompt delivery
Native in: Gujarati , Hindi
Works in: Gujarati to English, English to Gujarati, Hindi to English, and 1 more.
Peeping epicure
झांकनेवाला इंद्रियासक्त
शादीके माहोलमे झंकरसिये निकल पड़ते हैं ।
Something went wrong...