Sep 11, 2013 23:45
11 yrs ago
Greek term
Netherlands
Intercultural communication made easy
Native in: Greek (Variant: Modern)
Works in: English to Greek, Greek to English
φόρμα τύπου "μάλτα"
Greek to English
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
Ειδικά μόνο για τους τεχνίτες και εργάτες υπονόμων, ηλεκτροτεχνίτες, μηχανοτεχνίτες, πρακτικούς μηχανικούς, χειριστές μηχανημάτων, τεχνίτες ή εργάτες συνεργείων επισκευών ή αποκατάστασης βλαβών υδρεύσεως [παρέχεται] μία φόρμα τύπου "μάλτα".
Proposed translations
(English)
| 4 | a 'malta' kind jeans overall |
tania mourtzila
|
| 4 +1 | (a pair of) overalls of the "Malta" type/design |
Pauline Alexiou
|
| 3 | Malta type |
Georgia Psychrami
|
Proposed translations
7 hrs
tania mourtzila
United States
United States
Native in Greek
Specializes in field
United States
Related KudoZ points
:
4
Selected
a 'malta' kind jeans overall
γνωρίζω εκ ....πείρας ότι η μάλτα είναι ένα είδος τζην υφάσματος, παρόλο που δεν
βγαίνει κάτι σχετικό στο ψάξιμο,
...αυτό πιστεύω ότι είναι
βγαίνει κάτι σχετικό στο ψάξιμο,
...αυτό πιστεύω ότι είναι
Note from asker:
| Thank a lot, Tania! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
Georgia Psychrami
Native in Greek
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, French to Greek, Greek to English, and 1 more.
Greek term (edited):
φόρμα τύπου \"μάλτα\"
Malta type
Μήπως εννοεί τύπου Μάλτας; Βρήκα το παρακάτω λινκ και μου φάνηκε σχετικό...
Example sentence:
πλάκες τύπου Μάλτας----Malta type tiles
+1
8 hrs
Pauline Alexiou
Native in English
Specializes in field
Accurate, speedy freelance translations
Native in: English (Variants: British, Australian)
Works in: Greek to English, German to English
(a pair of) overalls of the "Malta" type/design
the technicians will be provided with a pair of overalls of the "Malta" type/design
this could be the design name given to this particular pair of overalls by the company that manufactures them
this could be the design name given to this particular pair of overalls by the company that manufactures them
Something went wrong...