Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
κλεμμοσειρά
English translation:
terminal blocks, terminal strips
Added to glossary by
Michael Iakovides
Oct 21, 2008 10:13
16 yrs ago
Greek term
Billingual translator (GREN)
Native in: Greek 
, English
Works in: English to Greek, Greek to English, English
κλεμμοσειρά
Greek to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Αναφέρεται σε σύνδεση μετασχηματιστών έντασης
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | terminal blocks, terminal strips |
Spiros Doikas
|
| 4 | clamp rack |
Valentini Mellas
|
| 3 | instrument that provides mechanical or electricl connection between two sections of the same cable |
Ellen Kraus
|
Proposed translations
+5
4 mins
Spiros Doikas
Native in Greek
Works in field
Dip. Trans. IoL (En-Gr)
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek, and 7 more.
Related KudoZ points
:
42
Selected
terminal blocks, terminal strips
terminal blocks, terminal strips
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
3 mins
Valentini Mellas
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
It's all Greek to me!
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, French to Greek, and 10 more.
clamp rack
Mobile Clamp Rack with Extensions - Rockler Woodworking Tools
Shop Organizers: Mobile Clamp Rack with Extensions.
www.rockler.com/product.cfm?page=18049
κλέμμα σύνδεσης συρμάτων (clamp, splice fitting), σύρμα επαφής (clamp, splice fitting), σύνδεσμος (conjunction, ligament), συνδέτης, συνδετήρας (clip, ...
www.websters-online-dictionary.org/definition/CONNECTOR
Shop Organizers: Mobile Clamp Rack with Extensions.
www.rockler.com/product.cfm?page=18049
κλέμμα σύνδεσης συρμάτων (clamp, splice fitting), σύρμα επαφής (clamp, splice fitting), σύνδεσμος (conjunction, ligament), συνδέτης, συνδετήρας (clip, ...
www.websters-online-dictionary.org/definition/CONNECTOR
21 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
instrument that provides mechanical or electricl connection between two sections of the same cable
would be a paraphrased solution designed to eliminate any misunderstanding
--------------------------------------------------
Note added at 23 Min. (2008-10-21 10:37:15 GMT)
--------------------------------------------------
instrument here stands for συνδέτης
Reference comments
10 mins
Sokratis VAVILIS
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
Legal, Business & IT Translation Expert
Native in: Greek , French
Works in: French to Greek, English to Greek, Greek to French, and 1 more.
Something went wrong...