Dec 12, 2019 10:33
4 yrs ago
German term
Austria
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 3 more.
anfangs leicht bestachelt
German to Spanish
Science
Botany
Beschreibung einer Gurkensorte
Fruchtlänge: 45-50 cm
Fruchtform: lang, schlank, anfangs fein bestachelt
Fruchtfarbe: dunkel- bis limettengrün
Geschmack: ausgewogen, leicht süßlich, bitterfrei
con pocas espinas al principio??
vielen Dank!
Fruchtlänge: 45-50 cm
Fruchtform: lang, schlank, anfangs fein bestachelt
Fruchtfarbe: dunkel- bis limettengrün
Geschmack: ausgewogen, leicht süßlich, bitterfrei
con pocas espinas al principio??
vielen Dank!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | al principio con pinchos finos |
Martin Kreutzer
|
| 3 | con pequeñas protuberancias en la base |
Eduard Urgell
|
Proposed translations
+1
11 mins
Martin Kreutzer
Spain
Spain
Native in German
Spain
Machines, Robots, Software, Law? Yes!
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Catalan to German, German to Spanish
Related KudoZ points
:
48
Selected
al principio con pinchos finos
https://www.fitoagricola.net/es/tienda-online/Catalog/listin...
Wie du auf dieser Webseite sehen kannst, gibt es glatte Gurkensorten und solche mit Stacheln (pinchos).
Wie du auf dieser Webseite sehen kannst, gibt es glatte Gurkensorten und solche mit Stacheln (pinchos).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank!"
7 hrs
Eduard Urgell
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Legal and Technical Specialist
Native in: Catalan , Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
con pequeñas protuberancias en la base
Creo que se refiere al relieve o a los bultos que presentan ciertas variedades de pepino. Como se puede apreciar, reciben este nombre en cantidad de páginas especializadas.
Something went wrong...