Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rubrum
Portuguese translation:
(Título da) decisão/(do) parecer final
Added to glossary by
Vanessa Afonso
Sep 28 15:48
1 mo ago
11 viewers *
German term
Portugal
Vanessa Afonso - Freelance Translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese
Rubrum
German to Portuguese
Bus/Financial
Insurance
Preciso de ajuda, pf.
Como traduzo "Rubrum"?
Contexto: Cálculo de compensação
"Rubrum: 00163-23
Rechnung Nr.: 23B00574
Auftragsgrund: Schadenersatzansprüche aus Verkehrsunf. Leistung: vom 09.02.2023 bis 22.03.2023"
Obrigada!
Como traduzo "Rubrum"?
Contexto: Cálculo de compensação
"Rubrum: 00163-23
Rechnung Nr.: 23B00574
Auftragsgrund: Schadenersatzansprüche aus Verkehrsunf. Leistung: vom 09.02.2023 bis 22.03.2023"
Obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | (Título da) decisão/(do) parecer final |
ahartje
|
Change log
Sep 28, 2024 15:48: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
42 mins
Selected
(Título da) decisão/(do) parecer final
Also im Sinne von: "abschließendes Urteil".
Note from asker:
| Obrigada! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Something went wrong...