Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
piętro staroasyntyjskie
Polish translation:
altassyntische Stufe
Added to glossary by
james18
Aug 20, 2011 06:12
13 yrs ago
German term
piętro staroasyntyjskie
German to Polish
Science
Environment & Ecology
Jest to podkreślone szeregiem wydzielonych jednostek tektonicznych należących do różnych pięter strukturalnych.
Wydziela się w niej, poczynając od najstarszych:
piętro staroasyntyjskie - reprezentowane przez metamorfik środkowej Odry, metamorfik izerski z granitem zawidowskim (odmłodzony na podstawie późniejszych badań - starszy paleozoik); ...
Wydziela się w niej, poczynając od najstarszych:
piętro staroasyntyjskie - reprezentowane przez metamorfik środkowej Odry, metamorfik izerski z granitem zawidowskim (odmłodzony na podstawie późniejszych badań - starszy paleozoik); ...
Proposed translations
(Polish)
| 3 | altassyntische Stufe |
nikodem
|
Proposed translations
3 days 15 hrs
Selected
altassyntische Stufe
Lubię wyzwania, więc spróbuję:
Skoro jest jungassyntisch (patrz niżej), to "altassyntisch" jest równie prawdopodobne:
http://www.google.de/search?hl=pl&safe=off&rlz=1R2TSEH_deDE3...
"Piętro" to "Stufe" w znaczeniu geologicznym, patrz rozmaite słowniki.
Ponadto dla uzupełnienia - inne linki podające pojęcie assyntisch (epoka geologiczna, gdzieś w okolicach kambru, a nawet "nieco" wcześniej)
Skoro jest jungassyntisch (patrz niżej), to "altassyntisch" jest równie prawdopodobne:
http://www.google.de/search?hl=pl&safe=off&rlz=1R2TSEH_deDE3...
"Piętro" to "Stufe" w znaczeniu geologicznym, patrz rozmaite słowniki.
Ponadto dla uzupełnienia - inne linki podające pojęcie assyntisch (epoka geologiczna, gdzieś w okolicach kambru, a nawet "nieco" wcześniej)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "jeszcze raz bardzo dziekuję"
Something went wrong...