Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Weg
Italian translation:
spese di viaggio / trasferta
Added to glossary by
martini
Feb 20, 2020 08:27
4 yrs ago
16 viewers *
German term
über 25 Jahre Erfahrung
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Weg
German to Italian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
2 Jahre Garantie auf Arbeit, Weg und Material
Azienda che installa impianti di videosorveglianza. Non capisco a cosa si riferisca il "Weg" su cui viene offerta la garanzia
Azienda che installa impianti di videosorveglianza. Non capisco a cosa si riferisca il "Weg" su cui viene offerta la garanzia
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | spese di viaggio / trasferta |
martini
|
| 4 +1 | Trasporto |
Lorenzo Rossi
|
| 4 | spostamenti |
Vittorio Ferretti
|
Change log
Mar 5, 2020 08:16: martini Created KOG entry
Proposed translations
+2
25 mins
Selected
spese di viaggio / trasferta
nel caso ci sia una riparazione successiva da fare sul posto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
16 mins
Lorenzo Rossi
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Switzerland
translating is a process of thought
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss )
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Trasporto
Trasporto degli impianti di videosorveglianza dall'azienda al cliente
2 hrs
Vittorio Ferretti
Native in German
&
Italian
Specializes in field
Author of renowned dictionary
Native in: German , Italian 
Works in: English to German, Italian to German, Spanish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
17
spostamenti
sinonimo
Something went wrong...