Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Auftragsdatenbearbeiter
Italian translation:
incaricato del trattamento dei dati dell\'ordine
Added to glossary by
Giovanna N.
Jun 13, 2021 16:39
3 yrs ago
26 viewers *
German term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian
Works in: French to Italian, German to Italian
Auftragsdatenbearbeiter
German to Italian
Law/Patents
Economics
Auftragsdatenbearbeiter
Contesto: protezione dei dati
Contesto: protezione dei dati
Proposed translations
15 hrs
Selected
Incaricato della protezione dei dati / incaricato del trattamento dei dati dell'ordine
Vorentwurf für das Bundesgesetz über die Totalrevision des ...
www.bj.admin.ch › staat › gesetzgebung › ve-ber-d
PDF
10 ago 2017 — ... dass der Verantwortliche dem Auftragsdatenbearbeiter die Delegati- ... des cantons du Jura et de Neuchâtel / Incaricato della protezione dei.
Stellungnahmen der Kantone - Bundesamt für Justiz (BJ)
www.bj.admin.ch › staat › kantone.pdf.download.pdf
PDF
6 apr 2017 — Bundesrat nicht Anforderungen an den Auftragsdatenbearbeiter ... Incaricato cantonale della protezione dei dati (protezionedati@ti.ch).
Mastercard ist berechtigt, weitere Auftragsdatenbearbeiter beizuziehen.
Mastercard ha diritto di richiedere l’assistenza di altri incaricati del trattamento dei dati dell’ordine.
https://wwwswissbankersch-live-9dae1181aa59430ea1b31fdc31e3b...
www.bj.admin.ch › staat › gesetzgebung › ve-ber-d
10 ago 2017 — ... dass der Verantwortliche dem Auftragsdatenbearbeiter die Delegati- ... des cantons du Jura et de Neuchâtel / Incaricato della protezione dei.
Stellungnahmen der Kantone - Bundesamt für Justiz (BJ)
www.bj.admin.ch › staat › kantone.pdf.download.pdf
6 apr 2017 — Bundesrat nicht Anforderungen an den Auftragsdatenbearbeiter ... Incaricato cantonale della protezione dei dati (protezionedati@ti.ch).
Mastercard ist berechtigt, weitere Auftragsdatenbearbeiter beizuziehen.
Mastercard ha diritto di richiedere l’assistenza di altri incaricati del trattamento dei dati dell’ordine.
https://wwwswissbankersch-live-9dae1181aa59430ea1b31fdc31e3b...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti"
14 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
154
responsabile di elaborazione / trattamento dei dati degli ordini
responsabile / incaricato del trattamento dei dati nell'ambito dell'elaborazione dell'ordine
Informativa sulla protezione dei dati
www.saal-digital.it › la-saal-digital › info...
Disponiamo anche di un contratto per il trattamento dei dati. Nella misura in cui i dati personali vengano trasmessi nell'ambito dell'elaborazione dell'ordine, ciò ...
[PDF] Contratto per l'Elaborazione dei Dati degli Ordini (ai sensi dell'art. 28 dell'RGPD)
rio.cloud › it-IT › order-processing
(B). Nel presente Contratto, Committente e Fornitore attuano rispettivamente in qualità di responsabile e di incaricato del trattamento nell'ambito dell'elaborazione dei ...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2021-06-13 16:55:11 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.saal-digital.it/la-saal-digital/informativa-sull...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-06-13 18:27:13 GMT)
--------------------------------------------------
Auftrags-Datenbearbeiter ... Economics ... si riferisce ai dati personali negli ordini
Datenbearbeiter = incaricato / responsabile del trattamento dei dati personali (privacy)
Informativa sulla protezione dei dati
www.saal-digital.it › la-saal-digital › info...
Disponiamo anche di un contratto per il trattamento dei dati. Nella misura in cui i dati personali vengano trasmessi nell'ambito dell'elaborazione dell'ordine, ciò ...
[PDF] Contratto per l'Elaborazione dei Dati degli Ordini (ai sensi dell'art. 28 dell'RGPD)
rio.cloud › it-IT › order-processing
(B). Nel presente Contratto, Committente e Fornitore attuano rispettivamente in qualità di responsabile e di incaricato del trattamento nell'ambito dell'elaborazione dei ...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2021-06-13 16:55:11 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.saal-digital.it/la-saal-digital/informativa-sull...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-06-13 18:27:13 GMT)
--------------------------------------------------
Auftrags-Datenbearbeiter ... Economics ... si riferisce ai dati personali negli ordini
Datenbearbeiter = incaricato / responsabile del trattamento dei dati personali (privacy)
Reference comments
28 mins
Dr. Anette Klein-Hülsen
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Law and Business, certified, 20 ys. exp.
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German, French to German, and 1 more.
Reference:
responsabile del trattamento
«responsabile del trattamento»: la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o altro organismo che tratta dati personali per conto del titolare del trattamento;
REGOLAMENTO (UE) 2016/679 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 27 aprile 2016
„Auftragsverarbeiter“ eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet;
(https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32...
REGOLAMENTO (UE) 2016/679 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 27 aprile 2016
„Auftragsverarbeiter“ eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet;
(https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32...
Something went wrong...