German to French Law/Patents Patents

Hydroelektrische Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das verdrehbare Gehäuse (1) das Laufrad (2) der Wasserturbine mit der ***drehverschwenkbaren*** Schleuse (3) bis in dessen unteren Teil umgebend abschließt......

...mit welchem Laufrad (2) der elektrische Generator (12 oder 81) mechanisch gekuppelt ebenfalls in dem Gehäuse (1) oder in dem Abstandshalter (7) angebracht ist und das Gehäuse (1) verdrehbar gelagert und die Schleuse (3) ***drehverschwenkbar*** an diesem befestigt ist....

VIELEN DANK!