Jan 9, 2023 11:06
1 yr ago
19 viewers *
German term

Eskalation... in Erwägung ziehen

German to French Medical Medical (general) Asthme
Bei Symptomen oder Exazerbationen unter ICS + LABA, Eskalation auf ICS+LABA+LAMA in Erwägung ziehen

Proposed translations

+1
33 mins
Selected

envisager une escalade vers une trithérapie / envisager une escalade thérapeutique

Pour les symptômes ou les exacerbations avec une bithérapie à base de ICS+LABA, on pourrait envisager l'escalade vers une trithérapie ICS+LABA+LAMA

HAS - COMMISSION DE LA TRANSPARENCE
https://www.has-sante.fr › jcms › trimbow-18092...
PDF
Sep 18, 2019 — TRIMBOW est une association fixe triple, à base de CSI/LAMA/LABA, qui doit être réservée aux patients atteints de BPCO sévère traités de façon non satisfaisante par une bithérapie LABA + CSI. L’escalade vers une trithérapie CSI/LAMA/LABA doit être réservée aux patients qui continuent à présenter des exacerbations sous un traitement par LABA/CSI.

L'ESCALADE THÉRAPEUTIQUE DANS L'ASTHME DE L ...
https://www.legeneraliste.fr › lescalad...
Si on envisage une escalade thérapeutique, c'est donc que le patient présente un asthme partiellement ou non contrôlé.

Un traitement d'escalade versus un traitement d'induction
https://www.edimark.fr › traitement-e...
Concernant la thérapie d'escalade, 20 % des patients atteints de SEP ont une évolution bénigne de leur maladie c'est-à-dire qu'ils ont un EDSS ≤ 2 au bout de ...

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE - Chiesi
https://www.chiesi.fr › 3--act_trimbow_combine
PDF
Mar 18, 2020 — L'escalade vers une trithérapie CSI/LAMA/LABA doit être réservée aux patients qui continuent à présenter des exacerbations sous un traitement ...

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE - Chiesi
https://www.chiesi.fr › img › prodotti › documenti
PDF
Jul 7, 2021 — une BPCO sévère, avec des exacerbations persistantes,. - malgré une bithérapie à base de CSI+LABA ou de LABA+LAMA dont la prescription avait ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 7 hrs (2023-01-10 18:13:59 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Pas de quoi. Je t'en prie.
Peer comment(s):

agree Schtroumpf : Tout y est dit !
38 mins
Merci beaucoup, aussi pour ton commentaire!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci à tous"
7 mins

On peut envisager une augmentation atteignant

...
Something went wrong...
53 mins

On peut envisager d'intensifier (la thérapie) en passant à...

Une suggestion.
Cordialement
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search