Dec 10, 2019 07:39
4 yrs ago
German term

eine indeterminante Linie weiterentwickeln aus

German to French Science Botany
Durch intensive Züchtungsarbeit ist es gelungen, aus der Sorte Rio Grande, die als sehr beliebte, halbdeterminante Busch-/Stabtomate seit Jahren fixer Bestandteil des ReinSaat-Angebotes ist, eine indeterminante Linie stabil weiterzuentwickeln.

vielen Dank!
Proposed translations (French)
3 +1 de développer une lignée indéterminée depuis

Proposed translations

+1
55 mins
Selected

de développer une lignée indéterminée depuis



Hallo Martina,


"En botanique et en agriculture, les lignées pures sont obtenues par autofécondation forcée pendant 6 à 8 générations."
https://fr.wikipedia.org/wiki/Lignée_pure#En_botanique_et_ag...


"croissance indéterminée"
https://www.reinsaat.at/shop/FR/tomaten_paradeiser/fleischto...


"Ainsi, une plante qui pousse et continue de produire des fleurs et des fruits jusqu'à ce qu'elle soit tuée par le gel ou tout autre facteur externe, est appelée « indéterminée »."
https://fr.wikipedia.org/wiki/Croissance_indéterminée#:~:tar...
Peer comment(s):

agree GiselaVigy
1 hr
Vielen Dank, liebe Gisela!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "vielen Dank!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search