Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kostenträgergruppe
French translation:
groupe d'imputation des coûts
Added to glossary by
Marcombes (X)
May 3, 2020 08:59
4 yrs ago
21 viewers *
German term
Freelance translator English/German>FR
Native in: French
Works in: English to French, German to French
Kostenträgergruppe
German to French
Tech/Engineering
Accounting
marchés publics
Bonjour,
dans le cadre d'un appel d'offres, dans la partie relative aux "Selbstkostenpreise", je ne trouve pas la signification du terme "Kostenträgergruppe" dans la phrase : "Das Entwicklungswagnis ist in Form von Wagnispramien auf alle Erzeugnisse/Leistungen der entsprechenden Kostenträgergruppe zu verrechnen".
dans le cadre d'un appel d'offres, dans la partie relative aux "Selbstkostenpreise", je ne trouve pas la signification du terme "Kostenträgergruppe" dans la phrase : "Das Entwicklungswagnis ist in Form von Wagnispramien auf alle Erzeugnisse/Leistungen der entsprechenden Kostenträgergruppe zu verrechnen".
Proposed translations
(French)
| 4 | groupe d'imputation des coûts |
Marcombes (X)
|
| 4 | groupe de supports de coûts |
ABDESSAMAD BINAOUI
|
Change log
May 5, 2020 10:20: Marcombes (X) Created KOG entry
Proposed translations
2 days 25 mins
Selected
groupe d'imputation des coûts
Une prime de risque sur tous les produits du groupe d'imputation des coûts correspondant.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup"
1 day 5 hrs
ABDESSAMAD BINAOUI
Morocco
Morocco
Native in French
Specializes in field
Morocco
A Ph.D. at your service!
Native in: English (Variants: UK, US) 
, Arabic (Variant: Moroccan) , French (Variants: African, Standard-France, Moroccan)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 14 more.
groupe de supports de coûts
Note from asker:
| merci, cette solution peut également convenir en effet |
Discussion