Aug 23, 2020 12:23
4 yrs ago
25 viewers *
German term
Works in: German to English, Italian to English, Dutch to English
Signaturraster
German to English
Tech/Engineering
Architecture
In den Einzelprotokollen der Kernbohrungen (Beilage 2) ist die Bodenplatte mit einem Signaturraster eingezeichnet.
The Beilage isn't included with the translation, "Signaturraster" is not a dictionary entry and I can't figure out from the Google hits what it could mean. Any ideas?
Thanks.
The Beilage isn't included with the translation, "Signaturraster" is not a dictionary entry and I can't figure out from the Google hits what it could mean. Any ideas?
Thanks.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Signature pattern |
Mair A-W (PhD)
|
Proposed translations
+1
5 mins
Mair A-W (PhD)
Germany
Germany
Native in English
Germany
above and beyond
Native in: English (Variant: British)
Works in: German to English, Dutch to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
Signature pattern
... marked with a signature[/characteristic/identifying] pattern ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks!"
Discussion
https://dict.leo.org/german-english/Signatur
From the limited context in the question, it sounds more like a form of hatching.
From a brief google search, it would appear that Signaturraster are used on soil maps to indicate the natural spoil type.