Dec 19, 2011 09:43
12 yrs ago
German term
Germany
Freelance technical translator DE/EN-NL
Native in: Dutch 
, German
Works in: German to Dutch, English to Dutch, Dutch to German
Auschalten
German to Dutch
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Hallo, wie kan mij het NL woord geven voor "aufschalten" in de zin van "Die Regeldifferenz Sollwert - Istwert wird auf den Drehzahlregler aufgeschaltet".
alvast bedankt!
alvast bedankt!
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +2 | (stapsgewijs) verhogen |
Eppo Schaap
|
Proposed translations
+2
48 mins
Eppo Schaap
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
technology and language skills
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
4
German term (edited):
Aufschalten
Selected
(stapsgewijs) verhogen
Opschakelen is geen mooi Nederlands
"...wordt stapsgewijs verhoogd."
"...wordt stapsgewijs verhoogd."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt Eppo!"
Something went wrong...