Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anwendung
Danish translation:
applikation
Added to glossary by
Randi Stenstrop
Dec 7, 2009 07:53
14 yrs ago
German term
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
Anwendung
German to Danish
Tech/Engineering
Computers: Software
Koordination aller Ihrer Fahrdienstangebote über eine einzige Anwendung
Proposed translations
(Danish)
| 3 +3 | applikation |
Karin Ballermann
|
| 3 +1 | program |
Sven Petersson
|
Proposed translations
+3
8 mins
Karin Ballermann
Native in Danish
20 years technics and law
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Danish to German, English to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
applikation
könnte sein
Peer comment(s):
| agree |
NetLynx
: Det er nok den almindeligste oversættelse blandt IT-folk.
2 hrs
|
| agree |
Freelance DK
8 hrs
|
| agree |
asptech
1 day 1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
29 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
program
:o)
Peer comment(s):
| agree |
NetLynx
: Dit forslag er ligeså rigtigt og tidligere det almindeligste, men er vist [desværre] på retur.
1 hr
|
|
Thank you very much!
|
Discussion
Tidligere var oversættelsen '[anvendelses]program' i modsætning til programmerne i styresystemet.