Jun 14, 2013 09:22
11 yrs ago
French term

information montante

French to Romanian Other Petroleum Eng/Sci siguranta muncii
En plus de l’affichage sur les panneaux spécifiques et dans les aires de communication, l’information montante et descendante s’effectue à l’intérieur des sites et inter établissements, en particulier, au travers de réunions périodiques.

Proposed translations

22 mins
Selected

informare/comunicare ascendenta

–<<<< Comunicarea ascendentă>>> constă în transmiterea de
mesaje de către subordonaţi şefilor direcţi şi, succesiv, nivelurilor
superioare ale managementului. Prin ele se vehiculează rapoarte,
cereri, opinii, nemulţumiri. Rolul comunicării ascendente este
esenţial pentru eficienţa procesului de comunicare, deoarece atestă
recepţia mesajelor transmise de manageri.

I. După direcţia de vehiculare şi caracteristicile organizatorice ale extremităţilor, pot fi:
a) vertical
- se stabileşte între posturi sau compartimente situate pe niveluri ierarhice diferite între care există relaţii de subordonare nemijlocită;
- >>>>vehiculează informaţii ascendente şi descendente<<<;
- fundamentul organizatoric este reprezentat de relaţiile ierarhice.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"
+1
32 mins

comunicarea cu superiorii ierarhici

l'information montante et descendante - comunicarea intre superiori si angajati (subalterni)
"Comunicarea de jos in sus este cea dintre subalterni si superiori."
Peer comment(s):

agree ANDA PENA RO
1 hr
Merci beaucoup
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search