Jan 26, 2012 08:24
12 yrs ago
French term
Romania
MA in Translation Theory and Practice
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Italian to Romanian, and 1 more.
biométhane carburant
French to Romanian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Au début des années 1990, xxx souhaitait disposer d’un Centre de Valorisation Organique (CVO) pour produire un biométhane carburant utilisable par son réseau de bus.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +2 | biogaz |
Vasile Airinei
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Vasile Airinei
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Love changes everything
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
4
Selected
biogaz
Gaz obținut în urma procesului de descompunere a substanțelor organice.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-01-26 10:59:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ecomagazin.ro/apa-din-canalizari-combustibil-pent...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-01-26 11:00:22 GMT)
--------------------------------------------------
Norvegienii vor pune in circulatie in capitala tarii, Oslo, autobuze ce vor fi alimentate cu biometan obtinut din apele uzate. Regatul Norvegiei a alocat, de curand, peste 400 miliarde de dolari pentru producerea de energie din surse regenerabile.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-01-26 10:59:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ecomagazin.ro/apa-din-canalizari-combustibil-pent...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-01-26 11:00:22 GMT)
--------------------------------------------------
Norvegienii vor pune in circulatie in capitala tarii, Oslo, autobuze ce vor fi alimentate cu biometan obtinut din apele uzate. Regatul Norvegiei a alocat, de curand, peste 400 miliarde de dolari pentru producerea de energie din surse regenerabile.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...