Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
avec / sans amorce (Papier)
German translation:
mit / ohne Führungsrand
Added to glossary by
ABCText
Dec 20, 2004 08:27
19 yrs ago
1 viewer *
French term
avec / sans amorce
French to German
Other
Paper / Paper Manufacturing
Hi all!
Hier geht es um Fotopapier. Leider kann ich keinen weiteren Kontext liefern, es handelt sich um eine Aufzählung.
Manche Papierarten sind mit *amorce* andere ohne.
Freue mich über hilfreiche Antworten und Kommentare.
Viele Grüße,
Kristin
Hier geht es um Fotopapier. Leider kann ich keinen weiteren Kontext liefern, es handelt sich um eine Aufzählung.
Manche Papierarten sind mit *amorce* andere ohne.
Freue mich über hilfreiche Antworten und Kommentare.
Viele Grüße,
Kristin
Proposed translations
(German)
| 4 | mit/ohne Führungsrand |
ABCText
|
Proposed translations
23 mins
Selected
mit/ohne Führungsrand
... würde ich sagen, zumindest heisst das bei Endlospapier so.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hi ABCTExt :-)
Vielen Dank für die schnelle Hilfe.
Ich habe in meiner Übersetzung Führungsrand geschrieben, doch Günters Kommentar hat mich etwas verunsichert, deshalb werde ich keinen Eintrag ins Glossar vornehemen.
Viele Grüße und guten Rutsch ins Neue Jahr :-)))
Kristin
"
Something went wrong...