Glossary entry

French term or phrase:

ECBU positif a faecium

English translation:

CBEU positive for enterococcus faecium

Added to glossary by EirTranslations
Feb 20 18:48
9 mos ago
22 viewers *
French term

ECBU positif a faecium

French to English Medical Medical: Health Care Patient's medical report following surgery
Please note this goes all together, see below thanks

Synthese medicale du sejour - Prise en charge et evolution
Synthese de t'hospitalisation :
Intervention le xxx: transplantation hepatique.
Evolution dans le service
Sur le plan digestif :
-Apyretique . le traiter pendant 48 heures par vancomycine pour un ECBU positif a faecium.
Devant l'absence de symptomatologie urinaire il est decidedé d’arreter les anlibiotiques.
-Les douleurs abdominales sont contenues par des antalgiques de palier 1 et 2 par voie orale en si besoin.
-L'alimentation est reprise dans les suites associee a des complements nutritionnels oraux entre les repas.
Proposed translations (English)
3 +1 CBEU positive for enterococcus faecium
References
ECBU

Proposed translations

+1
25 mins
Selected

CBEU positive for enterococcus faecium

ECBU stands for examen cytobactériologique d'urine. So, in English it would be cytobacteriological examination of urine.
This is an excellent website to find medical abbreviations in German/French/English.
https://www.medizinische-abkuerzungen.de/suche.html
Faecium refers to enterococcus faecium.
Peer comment(s):

agree Ivana Giuliani : examen cytobactériologique des urines
1 hr
neutral Anton Konashenok : CBEU is not an established acronym, it is only used in English publications of French origin.
15 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.

Reference comments

17 hrs
Reference:

ECBU

Note from asker:
Thanks Liz :)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search