Sep 5, 2008 04:11
16 yrs ago
2 viewers *
French term
agence Inter -Co
French to English
Bus/Financial
Computers: Systems, Networks
L’onglet « Données de pilotage » est renseigné uniquement lorsqu’il s’agit d’une agence Inter -Co « qui fait partie de la famille », dans Logitours ces agences étaient identifiées avec un N° de GL qui contenant CLI à la fin par exemple ; CLUB VOYAGES LA CAPITALE*D = GL : 1314SX00CLI.
Proposed translations
(English)
| 3 | Inter -Co agency |
Adsion Liu
|
Proposed translations
22 mins
Adsion Liu
Canada
Canada
Works in field
Canada
★★★★★ 5-★ Lingua Services
Native in: Chinese (Variants: Traditional, Simplified)
Works in: English to Chinese, French to Chinese, Spanish to Chinese, and 7 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
Inter -Co agency
Based on the info. you offered, it's really a big challenge (impossible in my eyes) to guess out what the "Co " stands for. You are recommended to put it as titled, mark it out in color to remind the customer. Probably only the specialists as the author knows... Of coz I hope there is such a person come to see your question here soon.
Good luck anyway, KathyG!
--------------------------------------------------
Note added at 5 jours (2008-09-10 13:23:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
That's probably, since you know much more about the context.
Good luck anyway, KathyG!
--------------------------------------------------
Note added at 5 jours (2008-09-10 13:23:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
That's probably, since you know much more about the context.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanis! Intercompany agency, I think."
Something went wrong...