Feb 16, 2014 16:12
10 yrs ago
French term
AM Goethals
gruyer, maître des garennes
French to Dutch
Other
Forestry / Wood / Timber
Hi everyone,
Can someone tell me how you say gruyer or maître des garennes in Dutch? I'm translating a documentary film about de Fôret de Soignes (Zoniënwoud) in Belgium.
Thank you!
Can someone tell me how you say gruyer or maître des garennes in Dutch? I'm translating a documentary film about de Fôret de Soignes (Zoniënwoud) in Belgium.
Thank you!
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | Gruyer, de warantmeester |
Gerard de Noord
|
Proposed translations
+1
1 hr
Gerard de Noord
France
France
Native in Dutch
Works in field
France
Striving to surpass your expectations
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
4
Selected
Gruyer, de warantmeester
Even gegoogeld.
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2014-02-17 11:06:35 GMT)
--------------------------------------------------
Ik heb nog een mooie tijdelijke link in de cache van Google gevonden:
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:wPICa8Q...
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2014-02-17 11:06:35 GMT)
--------------------------------------------------
Ik heb nog een mooie tijdelijke link in de cache van Google gevonden:
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:wPICa8Q...
Peer comment(s):
| agree |
Roy vd Heijden
: gruyer, warandemeester, warantmeester (http://gtb.inl.nl/iWDB/search?actie=article_content&wdb=WNT&... http://gtb.inl.nl/iWDB/search?actie=article&wdb=MNW&id=15120...
3 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
Discussion