Glossary entry

French term or phrase:

support d\'oculaires

Dutch translation:

lasglasdeel

Added to glossary by Bram Poldervaart
Aug 3, 2010 17:52
14 yrs ago
French term

support d'oculaires

Non-PRO French to Dutch Tech/Engineering Engineering: Industrial beschermende middelen
lunette masque pour le soudage, muni d’un support d’oculaires relevable
Proposed translations (Dutch)
3 lasglasdeel

Proposed translations

1 hr
Selected

lasglasdeel

Voorbeeldzin:

"Ruimzicht lasbril voorzien van opklapbaar lasglasdeel. Compleet met lasglazen"
(http://www.vooralleveiligheid.nl/productinfo/gelaatsbescherm...

Of gewoon kortweg 'met opklapbare glazen'. Dat de glazen opklapbaar zijn veronderstelt immers reeds een 'support'.

Voorbeeldzin:
"De meeste van onze lasbrillen hebben handige opklapbare glazen. Zo kan u de las inspecteren als de vlam van het werk is afgehaald."
(http://www.lastek.eu/template_lasapparaten_detail.asp?pro_id...


Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dank je"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search